Lyrics Of "Vaaya Moodi" From "Mugamoodi"
Singers : Aalap Raju
Music : K
Lyrics : Madhan Karky
dai machan ena da ponnu ava
avala maari na paathathe ila da
enaku paithiyame pidichidum pola
na..
vaaya moodi summa iru da
rotta paathu nera nada da
kanna katti kaatula vittudumda
kaadhal oru vambuda
dai naan solratha kelungada..
vaaya moodi summa iru da
rotta paathu nera nada da
kanna katti kaatula vittudumda
kaadhal oru vambuda
#Past
kadikaaram thalai keelai oodum - ivan
varalaaru ethuvenru thedum!
adivaanil paniyaathu pogum - ivan
kadivaalam aniyaatha megam
pala nilavoligalil
thalai kulithidum poothum
ivan manaveligalil
kanavugal illai yethum
kaanaamale
poonaanadaa!
yenenru ketkaatha poda!
vaaya moodi summa iru da
rotta paathu nera nada da
kanna katti kaatula vittudumda
kaadhal oru vambuda
vaaya moodi summa iru da
rotta paathu nera nada da
kanna katti kaatula vittudumda
kaadhal oru vambuda
#Present
paarvai onril kaadhal kondaa,
enthan nenjengum nunboogambam
pera illai poovai kanda
enthan verengum peraanantham?
en thotrathil maatram
kaatrellam vaasam
thaanaaga undaanatheno?
nee vaazhavenru
en ullam inru
thaanaaga rendaanatho?
[magicalsongs.net]
oyaamale
peiginrathe
en vaanil
yen intha kaadhal
vaaya moodi summa iru da
rotta paathu nera nada da
kanna katti kaatula vittudumda
kaadhal oru vambuda
vaaya moodi summa iru da
rotta paathu nera nada da
kanna katti kaatula vittudumda
kaadhal oru vambuda
#Future
naalai en kaalai
keerre nee thaane
kaiyil theneerum nee thaanadi!
vaasam poovodu
pesum nam pillai
kollum inbangal nee thaanadi!
kannam surungida neeyum,
meesai naraithida naanum,
vaazhvin karaigalaik kaanum
kaalam aruginile thaano?
kan moodidum avvelaiyum
un kannil inbangal kaanben!
{vaaya moodi summa iru da
rotta paathu nera nada da
kanna katti kaatula vittudumda
kaadhal oru vambuda}..(2)
{vaaya moodi summa iru da
rotta paathu nera nada da
kanna katti kaatula vittudumda
kaadhal oru vambuda}..(2)
--------------------------------------
Vaaya Moodi Summa Iru Da Lyrics In Tamil
டை மச்சான் என்ன டா பொண்ணு அவ
அவள மாறி நா பாத்ததே இல்ல டா
எனக்கு பைத்தியமே பிடிச்சிடும் போல டா
நா..
வாய மூடி சும்மா இருடா!
ரோட்ட பாத்து நேரா நடடா!
கண்ணக் கட்டி காட்டுல விட்டுடும்டா!
காதல் ஒரு வம்புடா!
டை நா சொல்றத கேளுங்க டா
வாய மூடி சும்மா இருடா!
ரோட்ட பாத்து நேரா நடடா!
கண்ணக் கட்டி காட்டுல விட்டுடும்டா!
காதல் ஒரு வம்புடா!
#நேற்று
கடிகாரம் தலைகீழாய் ஓடும் - இவன்
வரலாறு எதுவென்று தேடும்!
அடிவானில் பணியாது போகும் - இவன்
கடிவாளம் அணியாத மேகம்!
பல நிலவொளிகளில்
தலை குளித்திடும் போதும்
இவன் மனவெளிகளில்
கனவுகள் இல்லை ஏதும்.
காணாமலே
போனானடா!
ஏனென்று கேட்காதே போடா !
{வாய மூடி சும்மா இருடா!
ரோட்ட பாத்து நேரா நடடா!
கண்ணக் கட்டி காட்டுல விட்டுடும்டா!
காதல் ஒரு வம்புடா!}..(2)
#இன்று#
பார்வை ஒன்றில் காதல் கொண்டா,
எந்தன் நெஞ்செங்கும் நுண்பூகம்பம்?
பேரே இல்லா பூவைக் கண்டா,
எந்தன் வேரெங்கும் பேரானந்தம்?
என் தோற்றத்தில் மாற்றம்
காற்றெல்லாம் வாசம்
தானாக உண்டானதேனோ?
நீ வாழவென்று
என் உள்ளம் இன்று
தானாக ரெண்டானதேனோ?
ஓயாமலே
பெய்கின்றதே
என் வானில்
ஏனிந்தக் காதல்?
{வாய மூடி சும்மா இருடா!
ரோட்ட பாத்து நேரா நடடா!
கண்ணக் கட்டி காட்டுல விட்டுடும்டா!
காதல் ஒரு வம்புடா!}..(2)
# நாளை#
நாளை என் காலைக்
கீற்றே நீ தானே!
கையில் தேநீரும் நீ தானடி!
வாசல் பூவோடு
பேசும் நம் பிள்ளை
கொள்ளும் இன்பங்கள் நீ தானடி!
கன்னம் சுருங்கிட நீயும்,
மீசை நரைத்திட நானும்,
வாழ்வின் கரைகளைக் காணும்
காலம் அருகினில் தானோ?
கண் மூடிடும்
அவ்வேளையும்
உன் கண்ணில் இன்பங்கள் காண்பேன்!
{வாய மூடி சும்மா இருடா!
ரோட்ட பாத்து நேரா நடடா!
கண்ணக் கட்டி காட்டுல விட்டுடும்டா!
காதல் ஒரு வம்புடா!}..(2)
{வாய மூடி சும்மா இருடா!
ரோட்ட பாத்து நேரா நடடா!
கண்ணக் கட்டி காட்டுல விட்டுடும்டா!
காதல் ஒரு வம்புடா!}..(2)
------------------------------------
Vaayamoodi Song English Translation By Nandhini Karky
vaaya moodi summa iru da
rotta paathu nera nada da
kanna katti kaatula vittudumda
kaadhal oru vambuda
[Hey, shut up and be still!
Hey, look where you are going and be chill!
Hey, blindfold and leave you in a jungle, it will!
Hey, love is just a overkill!]
dai naan solratha kelungada..
[hear me]
(vaaya moodi)
#Past
kadikaaram thalai keelai oodum - ivan
varalaaru ethuvenru thedum!
adivaanil paniyaathu pogum - ivan
kadivaalam aniyaatha megam
[Time runs in reverse,
Scanning through his story!
A rein-less cloud, he'd traverse The horizon,
in unbending glory!]
pala nilavoligalil
thalai kulithidum poothum
ivan manaveligalil
kanavugal illai yethum
[Even when soaked In moonlights many,
His mind spaces evoked Not dreams any!]
kaanaamale
poonaanadaa!
yenenru ketkaatha poda!
[Where is he? Don't ask me!]
(vaaya moodi..)
#Present
paarvai onril kaadhal kondaa,
enthan nenjengum nunboogambam
pera illai poovai kanda
enthan verengum peraanantham?
[Is it in a look and the love it took,
With micro quakes, my heart shook?
Is it in seeing a nameless flower All through my roots,
a pleasure shower?]
en thotrathil maatram
kaatrellam vaasam
thaanaaga undaanatheno?
[A change in my appearance,
Air full of fragrance!
Why is this happening now?]
nee vaazhavenru
en ullam inru
thaanaaga rendaanatho?
[For you to dwell,
In two, my heart fell,
Somehow this happened now!]
oyaamale
peiginrathe
en vaanil
yen intha kaadhal
[This love is pouring,
Endlessly in my sky? Why?]
(vaaya moodi)
#Future
naalai en kaalai
keerre nee thaane
kaiyil theneerum nee thaanadi!
[Tomorrow's morning ray, you are!
That steaming tea in my hand, you are!]
vaasam poovodu
pesum nam pillai
kollum inbangal nee thaanadi!
[With garden flowers, Our child will converse,
That happiness, you are!]
kannam surungida neeyum,
meesai naraithida naanum,
vaazhvin karaigalaik kaanum
kaalam aruginile thaano?
[With shrinking cheeks,
you With greying moustache,
me Seeing the shores of life,
That time, is it near?]
kan moodidum avvelaiyum
un kannil inbangal kaanben!
[Even when one happens to die,
I'll see a sea of joy in your eye!]
(vaaya moodi..)
"Mugamoodi" Movie Songs Lyrics:

pls translate in english or telugu
ReplyDeleteawesome :)
ReplyDeleteSuperb lyrics....
ReplyDeleteOne awesome description for love.... every man wants this 3 phase to happen in life.... Kathaal.... <3
ReplyDeleteEnglish translation added!
ReplyDeleteWow! Beautiful song... Nice lyrics...
ReplyDeletenice lines...superb
ReplyDeleteawesome song
ReplyDeleteLively lines...this song is extreme pleasant to hear.
ReplyDeletemathan karki thinks beyond his age.